文語調歌詞だの古い言い回しだののせいで、もう卒業式には歌われないとか
とにかく初っ端の一文がむずかしい
ネット見てもいろんな訳がある
仰げば、は仰(あふ)ぐの已然形+ば、ということで順接確定条件のスキルが発動し
「仰ぐので」と「仰いでいると」と「仰ぐといつも」の3つの意味に分かれる
「仰いだとしたら」は現代語での用法(仮定)であり、文語のあふぐに用いるのは減点である
仰(あふ)ぐの辞書的な意味は
- 見上げる
- 尊敬する
- 教えを請う
「尊し」の方は
- 身分が高い
- 貴重だ
で、仰げば尊しが「わが師」にかかるのか「恩」にかかるのか
単純計算で36通り意味が考えられる
この一週間、寝不足のIQ爆下がりの頭で考え続けて、最終的にchatGPTとの対話で納得に至った
GPT氏の言うには「仰げば尊し」という慣用句であると
尊いものは、あえて見上げてみることでようやく価値がわかるものである
とりあえず、さんはつけとけ
たけしじゃねぇたけしさんだろ殺すぞ
ということであったのだ
仰いでいると尊く見える先生、仰ぐから尊い先生なのだ
あの頃の僕たちはそこに反発していた
まっすぐ見て尊敬できないものを、見上げてみたところで尊敬できるわけがない
そうだね。わかるよ。でもまあとりあえず上に見てごらんよ、なんとなくありがたく見えるでしょ
とりあえずそういうふうに先生のことは見ておきなよ、そうしてればたぶんいいことあるよ
そういうことで結果的に、恩、といういい思い出になりました。ありがとう。さようなら。
「仰げば尊し」はそういう歌である
セクシー田中さん、道徳のビデオみたいだな、て一瞬思っちゃってから見れなくなってしまった
ごめんよ田中さん、誰も悪くない
オレにも背筋を曲げて下を向いていたい時がある
そんなわけでオダギリジョーの僕の手を売りますがちょうどいい
長さもちょうどいい
このドラマわかってる
けんちから定期の全身ちんこ化報告
聖夜に全てを賭け、指の欠けた井上尚弥は今夜も日本のどこか片隅で体を鍛えている
オレもフッキン10回だけした
